Người dân ở thành phố Yakutsk thuộc Siberia (Nga) đã thích nghi được với thời tiết lạnh tới -50 độ C, thậm chí -70 độ C.
Cách thủ đô Moscow khoảng 5.000 km, Yakutsk nổi bật với khí hậu khắc nghiệt và là điểm đến lý thú cho những ai yêu thích khám phá sự kỳ diệu của thiên nhiên trong điều kiện lạnh giá. Người dân địa phương đã thích nghi với những điều kiện sống khắc nghiệt và phát triển các phương pháp sinh sống đặc biệt, từ trang phục dày đến các công trình xây dựng chịu được cái lạnh cực độ. Yakutsk không chỉ thu hút du khách bởi cảnh quan thiên nhiên tuyệt đẹp như rừng tuyết trắng, hồ nước đóng băng và núi non hùng vĩ, mà còn bởi nét văn hóa đặc sắc của cộng đồng nơi đây.
Hãy cùng Dịch thuật Châu Á khám phá vẻ đẹp tại nơi đây nhé!
 |
Dịch thuật Bình Dương: miễn phí dịch thuật cho đến năm 2025!
Theo tờ Dailymail, YouTuber tên là Kiun B. lớn lên ở Yakutia (Nga). Nước cộng hòa ở đông bắc nước Nga này còn được gọi là Sakha hoặc Yakutiya. Trên kênh YouTube của mình, Kin đăng nhiều video nói về cuộc sống của người dân quê hương trong điều kiện khắc nghiệt của mùa đông.
Mặc quần áo
 |
Trang phục cơ bản mà Dayana mặc để chuẩn bị ra ngoài. Ảnh: Dailymail
Kiun giải thích trong một đoạn video gần đây mà Dayana, em gái cô, là người xuất hiện trong clip: “Nhất thiết phải mặc nhiều lớp quần áo, lưu ý là đầu gối đặc biệt dễ bị đóng băng trong thời tiết cực kỳ lạnh”.
Dayana đã mô tả cách mặc quần áo sao cho đủ ấm để chống chọi với giá lạnh. Đầu tiên là áo cao cổ và quần bó sát. Sau đó, cô mặc thêm một chiếc áo nỉ lông cừu có khóa kéo và quần có lớp lót. Để giữ ấm cho đôi bàn chân, cô đã chọn những đôi bốt truyền thống của người Yakutia được làm từ da tuần lộc.
 |
Người dân tại bến xe bus. Ảnh: Dailymail
Kiun nói: “Phụ nữ ở Yakutia thường có hai kiểu mặc. Một kiểu nữ tính với áo khoác làm từ lông chồn hoặc cáo. Một kiểu thì giản dị hơn với áo phao, giúp bạn giữ ấm rất tốt, lại rẻ hơn áo khoác lông thú”.
Kiun cho biết những chiếc áo dệt kim không đủ ấm cho mùa đông ở Yakutia. Một thứ không thể thiếu nữa là mũ lông cáo Bắc Cực. Tiếp đó là găng tay.
Cô nói thêm: “Ngoài việc che đầu, mọi người còn đeo găng tay và che kín mặt. Nếu không, các bộ phận hở có thể bị bỏng lạnh”.
Không thể ở ngoài trời quá 20 phút
 |
Khu chợ ngoài trời ở Yakutia. Ảnh: Dailymail
Sau khi mặc quần áo đủ ấm, Dayana đến khu chợ ngoài trời ở địa phương. Tại đây, những người bán hàng cũng mặc trang phục ấm áp nhất để làm việc suốt cả ngày.
Nhiệt độ ở Yakutia thường khoảng -50 độ C vào tháng 1, nhưng có thể xuống -71 độ C vào một ngày đặc biệt lạnh. Khi trời lạnh thế này, tốt nhất là không nên đeo kính bên ngoài vì kim loại ở kính sẽ đóng băng và dính vào mặt, khiến khó có thể tháo kính ra mà không làm rách má.
 |
Yakutia là nơi lạnh nhất thế giới. Ảnh: Dailymail
Kiun cho biết hầu hết mọi người không thể ở bên ngoài quá lâu vì thời tiết mùa đông khắc nghiệt. Cô nói: “Ở ngoài trời từ 5 đến 10 phút là có thể đủ khiến bạn mệt mỏi, đau nhói ở mặt và đau nhức các ngón tay, ngón chân. 20 phút là thời điểm mà ngay cả những người dân Yakutsk khỏe nhất cũng nghĩ rằng đã đến lúc vào nhà.
Mọi người thường di chuyển đến nơi làm việc và trường học bằng xe buýt. Còn những người có ô tô phải để xe trong ga ra có hệ thống sưởi và phải quấn chăn quanh bình ắc quy.
Bữa ăn ở nơi lạnh giá
 |
Món cá sông Bắc Cực đông lạnh. Ảnh: Dailymail
Trong một video khác, Kiun đã ghi lại một bữa ăn điển hình tại nhà hàng Yakutia truyền thống Chochur Muran.
Cô nói: “Đồ ăn Yakutia được làm từ sữa, thịt, cá và quả mọng. Thịt và cá thường được ăn sống ở trạng thái đông lạnh mềm”. Gần như không thể trồng trái cây và rau quả ở Yakutia.
Một trong những món ăn Yakutia nổi tiếng nhất là món stroganina – cá sông Bắc Cực đông lạnh được thái lát dài và mỏng. Cá rất mềm, tươi, lạnh và rất bổ dưỡng.
 |
Yakusk, thủ đô của Yakutia. Ảnh: TASS
Một món ngon khác của Yakutia là thịt và gan ngựa sống đông lạnh. Kiun nói: “Lịch sử của ngựa Yakutia không thể tách rời lịch sử của người Yakutia. Trong tất cả các loại thịt, chỉ có thịt ngựa là thích hợp để ăn sống. Đây là một món ăn quan trọng giúp tổ tiên tôi tồn tại trong những điều kiện khắc nghiệt này”.
Một trong những món ăn Yakutia yêu thích của Kian là cá diếc chiên, và phần ngon nhất là trứng cá.
Đối với đồ tráng miệng, người Yakutia ăn Kyercheh, món được làm từ kem và lingonberry (một loại quả mọng đỏ) được thu hoạch vào mùa hè ngắn ngủi. Trong khi đó, thức uống truyền thống là Kumis, sữa ngựa cái lên men, có vị chua độc đáo và thoảng mùi cồn.
Thu hoạch băng
 |
Người dân nông thôn thu hoạch băng để lấy nước uống. Ảnh: Dailymail
Video gần đây nhất của YouTuber ghi lại hình ảnh một cư dân làng Yakut ở vùng nông thôn đi thu hoạch băng để lấy nước uống cho cả mùa đông.
Các khu vực nông thôn không có các cơ sở xử lý nước vì lớp băng vĩnh cửu rất dày và các đường ống bị đóng băng trong mùa đông.
Tập quán thu hoạch băng ở Yakutia có từ rất lâu đời và đã được truyền qua nhiều thế hệ. Thu hoạch băng có thể là một công việc mệt mỏi vì lớp băng dày tới 50cm. Để khai thác băng, người ta bắn cây lao móc vào một khối băng dài và kéo nó ra khỏi hồ đóng băng rồi đẩy lên một chiếc máy kéo.
Cũng giống như sa mạc, nước uống ở ngôi làng Yakut rất quý giá.
Người dân ở thành phố mỏ này quen với nhiệt độ -40 độ C, song cũng có thời điểm nhiệt độ ngoài trời xuống tới -70 độ C.
“Bạn không thể chống chọi với nó, hoặc phải tự thích nghi hoặc phải gánh chịu hậu quả”, Anastasia Gruzdeva, một người dân Yakutsk, chia sẻ khi đang ở ngoài trời với trang phục đại hàn gồm chiếc áo khoác to xù, 2 chiếc khăn quàng, 2 đôi găng tay và nhiều mũ trùm đầu.
Cô cho biết thêm: “Bạn không thực sự cảm nhận được cái lạnh ở thành phố này. Có thể là vì não bộ đã lập trình để mặc định rằng mọi thứ hoàn toàn bình thường”.
Nurgusun Starostina, một cư dân khác, chia sẻ: “Chỉ có cách là mặc thật ấm. Mặc nhiều lớp, như một chiếc bắp cải”. Starostina bán cá đông lạnh ở chợ mà thậm chí không phải dùng đến tủ lạnh hay tủ cấp đông.
Yakutsk nằm ở Siberia, một trong những vùng lạnh nhất và thưa dân nhất thế giới. Theo các chuyên gia khí tượng học, Siberia quá lạnh như vậy là do sự kết hợp của vĩ độ cao và nó là một khối đất rộng lớn.
 |
 |
| Thành phố nằm ở gần vòng Bắc Cực nên mùa đông ngày ngắn đêm dài. Để ngắm mặt trời mọc, bạn cần đặt đồng hồ báo thức vào 10 giờ sáng. |
 |
| Cả thành phố thường chìm trong lớp sương mù trắng xóa hòa lẫn với màu tuyết. |
 |
| Lớp sương mù phủ kín thành phố từ đêm đến sáng sớm. |
 |
| Người dân Yakutsk luôn cố gắng ở ngoài trời ít thời gian nhất có thể. Bên trong những ngôi nhà luôn ấm áp nên khi vào nhà, mọi người đều cởi hết áo khoác ngoài. |
 |
| Khi có việc phải ra ngoài, người dân đều mặc những bộ áo khoác dày màu đen để có thể hấp thụ được lượng nhiệt ít ỏi từ mặt trời để sưởi ấm. |
 |
| Mặc dù điều kiện tự nhiên khắc nghiệt, Yakutsk lại có một hệ thống giao thông công cộng luôn sẵn sàng phục vụ ngay cả khi trời rất lạnh. Mọi người đi làm và đi học bằng xe buýt, hoặc gọi taxi nếu trời về khuya. Người dân có ô-tô sẽ đỗ xe trong nhà để xe được giữ ấm. Khi lái xe, họ giữ cho động cơ chạy cả ngày. Trong ảnh, người dân đợi xe buýt để về nhà vào cuối ngày, những con phố dường như lấy lại sức sống vốn có. |
 |
| Trong thành phố vẫn có khu chợ nông sản ngoài trời, người bán hàng mặc đầy đủ đồ ấm trong lạnh giá. Trang phục phù hợp là rất quan trọng. Đối với khách du lịch từ nơi khác đến, tốt nhất hãy tới Yakutsk rồi mua bởi chỉ ở đây mới bán những đôi giày thích hợp với điều kiện cực lạnh như vậy. |
 |
| Thành phố có hệ thống sưởi bằng hơi nên bên trong những ngôi nhà luôn ấp áp ở nhiệt độ 20-25 độ C. Đường ống hơi nước được dẫn từ nhà máy cung cấp tới mọi gia đình. |
 |
| Nếu bạn chỉ ngồi một chỗ và hình dung điều kiện nhiệt độ cực lạnh ở mức -50 độ C là như thế nào thì quả thật khó có thể tưởng tượng. Tới đây và thử trải nghiệm một mùa đông lạnh để thấy sức chịu đựng của con người quả thực là vô hạn. Một trải nghiệm vô cùng đáng giá khiến bạn không bao giờ quên. |
Dịch thuật Bình Dương: miễn phí dịch thuật cho đến năm 2025!
