Những Điều Cần Chú Ý Khi Phiên Dịch: Nghệ Thuật Truyền Tải Ngôn Ngữ Và Văn Hóa Phiên dịch là một công việc đòi hỏi không chỉ kỹ năng ngôn ngữ mà còn sự nhạy bén, tinh tế và hiểu biết sâu sắc về văn hóa. Người phiên dịch đóng vai trò là cầu nối […]
phien dich
14
Th12
Th12
Giới thiệu dịch vụ dịch thuật Bình Dương – Nhanh chóng, chuyên nghiệp, tiện lợi Dịch thuật Bình Dương tự hào là đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp và toàn diện, đáp ứng đa dạng nhu cầu của khách hàng tại khu vực Bình Dương và các tỉnh thành lân cận. […]
22
Th10
Th10
Dịch thuật kịch bản là một quá trình đòi hỏi sự tinh tế và kỹ năng cao. Không chỉ đơn thuần là chuyển đổi từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác, mà còn là việc truyền tải trọn vẹn ý nghĩa, cảm xúc và tinh thần của câu chuyện đến khán giả mới. Những […]
21
Th10
Th10
Thị trường lồng tiếng media tại Việt Nam đang chứng kiến sự phát triển mạnh mẽ trong những năm gần đây, đi cùng với sự bùng nổ của các nền tảng streaming và nhu cầu xem phim, chương trình truyền hình ngoại ngữ ngày càng tăng của khán giả. Các yếu tố thúc đẩy sự […]
05
Th10
Th10
Nghề phiên dịch không chỉ đơn thuần là chuyển đổi ngôn ngữ, mà còn là một hành trình khám phá và trải nghiệm vô cùng thú vị. Dưới đây là một số điều làm nên sức hấp dẫn của nghề này: Cầu nối văn hóa: Hiểu biết sâu sắc về các nền văn hóa khác […]
Dịch tài liệu, Dịch thuật dịch văn bản, Phiên dịch
Căng thẳng của phiên dịch viên khi ở mặt trận ngoại giao – không được để sơ hở, bất cẩn
03
Th10
Th10
Trong bối cảnh hội nhập quốc tế ngày càng sâu rộng, vai trò của phiên dịch viên trong các hoạt động ngoại giao chính trị của Việt Nam trở nên vô cùng quan trọng. Họ góp phần không thể thiếu vào việc bảo vệ và thúc đẩy lợi ích quốc gia, giữ vững uy tín […]
Dịch tài liệu, Dịch thuật dịch văn bản, Phiên dịch
Những hình thức của phiên dịch, và tính chất của từng loại
01
Th10
Th10
Sau đây là những hình thức phiên dịch phổ biến và tính chất của từng loại. 1. Phiên dịch Song song (Simultaneous Interpreting) Phiên dịch song song thường được biết tới là dịch trong cabin, đây là hình thức yêu cầu người dịch phải đạt trình độ cao nhất. Hình thức này yêu cầu ghi […]